Egy zsíros kezű kislány arcába nevettem. Teljesen idióta voltam.

Egy hónapja volt nálam a használhatatlan Bugatti. A motor olyan szörnyű zajt csapott, amire senki, még a város „legjobb szakértői” sem tudtak rájönni. Mind ugyanazt mondták: a motor leégett, egy vagyonba fog kerülni.

Puszta kétségbeesésemben egy lepukkant műhelyben kötöttem ki a város szélén. Ott volt ő. Körülbelül 15 évesnek látszott, sovány, három számmal nagyobb overált viselt, az arca olajos volt.

– „Hadd halljam, uram” – mondta nekem.

Hangosan felnevettem. „Kölyök, ez nem játék. Ez egy több millió dolláros motor. Hívd fel a főnököd, mielőtt bármit is elrontasz.”

Még csak pislogni sem mert. Teljesen tudomást sem vett rólam, és odament a nyitott motorháztetőhöz. Benzin és égett fém szaga terjengett. Hirtelen hideg futott végig a gerincemen. Valami nem stimmelt.

A lány becsukta a szemét, és a fülét a motor sercegő féméhez szorította. Mintha az autó valami titkot súgott volna neki. Bal kezét a fém alkatrészek közé dugta. Kesztyű nélkül. Egyetlen másodpercig sem habozott.

Éles „kattanás” hallatszott. Kevesebb mint 30 másodpercig tartott.

– „Kapcsold be!” – parancsolta.

Remegve a bátorságtól, elfordítottam a kulcsot. A motor felbőgött. Tökéletesen. Hibátlanul. A pokoli zaj teljesen eltűnt.

Szótlanul kiszálltam az autóból, előhúztam a pénztárcámat, hogy lenyeljem a büszkeségemet. De amikor oda akartam adni neki a bankjegyeket, megragadta a karomat. Jéghideg volt a keze.

– A motor most már rendben van – suttogta, és egyenesen a szemembe nézett. – De amit most kihúztam onnan… látnod kell.

És akkor kinyitotta az öklét.

Folytatás a hozzászólásokban.