A disznók mellé vetem magam a földre, de a főnököm a védelmére kel – Élettörténetek

A „La Esperanza” ranch a régió egyik legvirágzóbb ranchja volt. A főépületben azonban mérgező légkör uralkodott. Doña Valeria, a tulajdonos felesége, olyan nő volt, akinek külső szépségét csak a szíve hidegsége múlta felül. Az alkalmazottakat eldobható eszközöknek tekintette.

Rosa, egy alázatos és szorgalmas fiatal nő, aki éveket töltött a farmon dolgozva , hogy eltartsa fiatalabb testvéreit, Valeria támadásainak állandó célpontja volt. Rosa mindig lehajtotta a fejét, tűrte a kiabálást , és kifogástalan méltósággal végezte feladatait.

Egy tikkasztó délutánon, a sertéstelep közelében Rosa kissé megbotlott, és véletlenül a háziasszony selyemruhájához súrlódott.

Valeria megfordult, szeme dühösen lángolt. Nem volt előzetes figyelmeztetés. Egy heves mozdulattal teljes erejéből a szaporodóhely alacsony kerítése felé lökte Rosát. Rosa elvesztette az egyensúlyát, és hátraesett, a rothadó sárba és az állati ürülékbe süllyedve.

„ Ott a helyed, a szemét között! ” – kiáltotta Valeria, és úgy törölgette a vállát, mintha pestises lett volna. „ Nézd csak! Te is pont olyan vagy, mint ők, egy állat, ami csak beszennyezi a látásomat .”

Rosa, sárban ázva, a megaláztatás könnyeivel a szemében, megpróbált felülni. – „De… miért csinálja ezt, asszonyom? Én csak magának dolgozom… miért ennyi gyűlölet?”

– Mert a sár mindig sarat keres – vágta rá megvetően Valeria.

II. A főnök pere

– „Mi folyik itt?” – visszhangzott egy mély, parancsoló hang a szomszédos istállóból.

Don Arturo, a hacienda tulajdonosa , fürgén közeledett. Olyan ember volt, aki egész életét a földműves munkásaival vállvetve művelte. Rosa ilyen állapotában és felesége sértéseinek kiabálása láttán megkeményedett az arca.

– Valeria, te tetted ezt? – kérdezte Arturo, miközben nyújtotta a kezét Rosa felé, hogy segítsen neki kijutni a karámból, mit sem törődve azzal, hogy összepiszkolja a saját ingét.

„ Az a haszontalan nő tönkretette a ruhámat! ” – sikította Valeria. „Arturo, hozzá sem szabadna érned. Így nem szabad bánni a szolgákkal; emlékeztetned kell őket a helyükre, hogy ne éljenek olyan szabadságjogokkal, amelyek nem az övék.”

Arturo a szégyentől remegő Rosára nézett, majd a feleségére. – Igazad van, Valeria. Nem így kell bánni a szolgákkal. Nem azért, mert kevesebbek másoknál, hanem mert ők tartják fenn ezt a házat. Rosa egy előkelő asszony; te csak úgy viselkedtél, mint akiben nyoma sincs nemeslelkűségnek.

III. A végső választás

Valeria, aki hozzászokott, hogy szeszélyei uralkodnak rajta, elvörösödött a dühtől. Dacosan állt a férje elé.

„ Elegem van abból, hogy ezeket az éhező nyomorultakat véded! ” – kiáltotta, és a gyülekező munkásokra mutatott. „ Figyelj rám jól, Arturo. Ennek ma vége. Vagy visszaadod a helyem, mint a ház úrnője, és most azonnal megszabadulsz ettől a nőtől, vagy elveszítesz. Választanod kell közte és köztem! ”

Csend borult a birtokra. Arturo a házra nézett, a földjére, majd Rosára, aki még mindig lehajtotta a fejét, és Valeriára, aki diadalmasan várakozott. Arturo emlékezett azokra az évekre, amikor Valeria rosszul bánt a személyzettel, arroganciájára, és arra, hogyan gúnyolta azokat az embereket, akik keményen dolgoztak, hogy luxuscikkeket biztosítsanak neki.

– „Azt akarod, hogy én válasszak?” – kérdezte Arturo ijesztő nyugalommal. „ Rendben. Én a méltóságot választom. Azoknak az embereknek a hűségét választom, akik velem dolgoznak. Rosát választom.”

Valeria megdermedt. – „ Mit beszélsz? Megőrültél?”

– „Nem, végre visszanyertem az ép eszemet” – felelte Arturo. „Ezt a birtokot azért hívják »Remény«-nek, mert itt nagyra értékeljük a kemény munkát. Ti csak gyűlöletet okoztok. Rosa marad, te pedig… te elmész. Most azonnal.”

—„Nem dobhatsz ki! A feleséged vagyok!”—

„ A papírok tettek a feleségemmé, de a gonoszságod idegenné tett ” – jelentette ki Arturo. „Ha azt akarod, hogy valaki újra tiszteljen, újjászületned kell , mert azzal a rothadt szíveddel még a levegő sem a tiéd, amit belélegzel. Hagyd el a földjeimet, mielőtt személyesen kikísérlek.”

Valeriának, legyőzötten és minden munkás megvető tekintete alatt, a kijárat felé kellett sétálnia, drága cipői ugyanabba a sárba süppedtek, ahová Rosát dobta.

Erkölcsi

Ez a történet arra tanít minket, hogy az igazi státuszt nem a pénz vagy a családnév adja, hanem az, ahogyan a kiszolgáltatott helyzetben lévőkkel bánunk. A minket szolgálók megalázása a teljes belső szegénység legvilágosabb kinyilvánítása.

A büszkeség olyan, mint egy homoktalapzat, amely összeomlik, amikor a becsület és az igazságosság győzedelmeskedik. Bánj másokkal azzal az emberséggel, amelyet remélsz, hogy kapni fogsz , mert az élet kegyetlen módon helyez minket a jogos helyünkre. Végső soron jobb alázatos és hűséges emberekkel körülvenni, mint egy palotában élni valakivel, aki elvesztette a lelkét a nagyság felé vezető úton.